“……嗯。”郁梨低头，她也知道自己过分紧张了，但这是第一次面临这么大的场面，她控制不住。 他是怕她影响他的发挥吗？ “想一想，有没有什么能帮你放松的东西。” 导播在旁边做确认，“画面暂时切了，不用担心被人看见，想喝水或者吃点东西吗，我们这里都有储备。”他和阎英关系不错，也乐得帮选手们一个小忙。 “……眼罩。” “什么？” “我想要眼罩。”郁梨小声地说。 她听贝贝说自己昨晚在半梦半醒间，似乎已经抓住了 觉，也许不看画面，不看礼堂，放空自己会让效果更好？ 不过这个要求有点不可思议，所以她只敢小声的提。 旁边的导播果然震惊了，“看不见字幕能配吗？”他的表情令郁梨退缩了，“没有也没关……” “别吵。”阎英看了眼导播，问她，“你带眼罩了？” 郁梨摇了摇头。 阎英道：“只有几分钟时间，现在想要拿到眼罩不现实。” 她懂事地点头，“我就是随便说说的……” 他忽然扯松了制服上的领带，在她以为他心烦的想要透口气时，他将蓝黑 条纹领带解了下来，“转过身。” 郁梨迟疑着听他的指挥转过了身，下一秒，眼前突然变黑了。 有什么东西罩住了她的眼睛。 “看得见吗？”阎英问。 意识到罩住她眼睛的是什么东西，郁梨只觉心脏快要跳出来，脸颊瞬间升温。她像木偶一般机械地摇了摇头。 “将就用。” 她连谢谢都忘了说。 可是领带……虽然知道他不是拘泥于形式的人，他也许就是单纯的希望她别紧张，可是同时，她又不安的觉得这太亲密了。她突然意识到，她闭眼就可以了，为什么非得要眼罩？！ 懊恼之中，她怀疑自己更紧张了。 就在郁梨犹豫着要将领带还给对方的时候，比赛开始了。 在比赛开始的前一秒，画面恢复正常，没等他们注意到郁梨遮住的眼睛，配音的片段已经出现，录音室的画面被缩小到右下角，变成一个小方框，免得影响观影。 毕竟是配音比赛，比起选手，还是声音效果最重要。 最初的场景是在火车上，sugar在私下偷喝酒，两位男主角误闯，开始有了他们的第一次 谈。这里sugar需要的嗓音是正常的甜，带一点小抱怨，说着“所有的女孩都喝酒，只有我被抓，我就是这么倒霉”。 台词实在是太 悉了，哪怕看不见台词提示，郁梨也能发挥正常水平。 而且看不见周围画面上的梦 ，看不见礼堂的观看情况，看不见所有一切会引走她注意的细节，她竟比以往进入角的时间都要快。 影片的画面一转，乐团在车厢里排练，刚抱怨过的sugar，在跳舞时藏在腿间的酒瓶掉到了地上，险些被乐团开除，男二号 身而出帮助了她。因此在互道晚安时，才有了梦经典的甜 一笑：“good night honey。” 虽然是配音比赛，观众们还是被梦的笑颜 引了。 “梦真的好甜。” “啊同样都是女孩子，对梦，我连嫉妒都不会了。” 只有贝佳莱看着缩小的屏幕，心里想，如果不是配音，而是话剧表演，你们就不会只夸梦了。 仅仅是从观众没有出戏这一点，也可以看出配音的水平。 如果只到当前为止的情节部分，阎英的发挥都要比郁梨出，他所配的角男扮女装，在变身的情况下咬字清晰，说话的风格与片中原声无异，和没有消除的男二的原声“对戏”时，甚至让人听不出究竟哪个是现场配音。 由于时间的关系，剧情有相当大部分的剪切，接下来画面直接跳到了郁梨和阎英两人所饰演的角的完整对手戏。两人像是好闺那样促膝长谈，sugar并不知道对面的人是男人，将自己的所有心情都告之对方。 “我过去两年跟六个乐团合作过，我的妈呀。” “很惨吗？” “那可不。” “那些人真是人面兽心。”阎英拿腔拿调的女声附和，以示与sugar同仇敌忾，引起礼堂的一片笑声。 他从来没有试过这样的角，骤然配起音来，倒觉得很有趣，新鲜十足， 角的笑一派轻松从容。 郁梨看不见他，但能从他的声音中觉到他的轻松。 孟诚的话一下子从脑海里跳了出来。 打败他！ 引他！ 惑他！ 制他！ 郁梨不甘心地咬了下嘴，就算不能赢，也绝不能让他这么轻松。 “我是不敢信任自己。” 这句台词出现的一瞬间，阎英的表情就变了。 郁梨的声音 出轻快地渴望，声音比刚才变得更轻，每一个咬字都更重了，“我无法抗拒萨克斯风手，特别是高音萨克斯风。” 她仿佛在脑海里描绘 的萨克斯风手，那描绘令她难以承受，而她因此不经意释放的魅力，也让每一个重音，都如鼓槌敲在阎英的心上。 阎英让自己从屏息中回神，与剧中的人一样，变回了男人低低的磁的声音，“真的吗？” 郁梨蒙着眼睛，不知道她所制造的波澜，她像sugar一样轻仰着脸，因热烈的情而微眯了眼睛，“我也不知道，但我 死他们了。” 他觉得心跳不受控制了。 偏偏她毫不自知地火上浇油，像小鸟般求助地轻抖，“他们只要吹一段“来吧，忧郁的宝贝，我就全身起 皮疙瘩，无力抗拒。” “真的吗？”他出口的声音，比自己想象中的更低，却来不及调整，“我也是吹萨克斯风的。” 短短的几句话，就像一场无形的战争。 礼堂里的人无从得知。无论是看过还是没看过的人，都不自觉地沉浸在这部剧中，一时竟忘了这是配音比赛。片段的切换提醒了他们这一件事。 让阎英觉得不妙的是，郁梨的表演还没有结束。下一幕，画面直转佛州酒店的表演场地，在乐团的配乐下，梦穿着一身闪的像星光的衣服，在舞台肆意表达自己的愉悦，施展自己的魅力。 梦的歌声无可复制，郁梨也做不到，可是—— 当第一句歌声出现时，就引发了现场的 动，那有独特韵味的腔调，令人仿佛能看见梦轻晃身体的模样。 i wanna be loved by you just you， nobody else but you …… 画面中，梦唱到kiss时的眨眼，半眯着眼，眼尾的睫 落下 影，妩媚又人，郁梨唱到kiss的重音与之分毫不差。 两人仿佛一个在幕前，一个在幕后，同样用天真而肆意的歌声，引着他们的观众。 “ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum……”郁梨唱到这里，由于轻皱鼻子的动作，令领带半落下来。她出一只眼睛，恰好轻眨了眨，与画面中的人一般嘟，发出的“boo” 的一声。 “我的天！” 有女生先一步叫出来，捂着心口，看向那个小屏幕，“……被击中了。” “什么？” “看小屏！” 在那个女生的提醒下，才有人开始发现，女生居然是蒙着眼睛在配音！ 郁梨没有因此受到影响，她随手将领带拿了下来，一边唱着动人的旋律，角含喜悦的笑，这时候她已经完全投入了角，热烈而又漫不经心地展风情。 此刻，她就是sugar。 这首歌，每当你觉得那已经是她最可的姿态时，就会被重新刷新观念。歌曲结尾的结尾，是一连串仿佛无意的拟声。 “ba-deedly-deely-deedly-dum.”梦轻翻了下眼皮， 不在乎地小耸肩，“boo-boo-bee-doo.” 屏幕上，郁梨也做了一个小耸肩的动作，可的让人晕眩。有不少人不 分神看她，眼睛装不下。 与此同时，阎英也在看她。 阎英在她唱第二句的时候就已经忍不住看她了。他的目光没有瞒住别人，因为当屏幕转换时，他的台词慢了足足一拍，才接上去，后面的节奏跟着一 。 好在剧中的情节，同样是男主角为了赶赴约会手忙脚，接下来就是那段经典的游艇之约。 经历了那一首歌，郁梨觉得自己整个人的觉都不一样了。 她想起孟诚的话，打破壁垒，只需要一瞬间。她觉得现在就好像已经站在了另一个世界，不需要费力的去演绎sugar的动人之处，她一张口，就有了sugar的天真人，蠢笨可。 游艇之约，她可以时而小心，时而放肆，天真中藏着自己的小心思，千方百计要令他对她心动。 而阎英比孟诚更适合这个角，孟诚全凭对表演的天赋去演出，阎英多少有点本出演的意思。无论是假装无辜单纯，不受惑，还是声音变低，又借各种方式掩饰自己的内心，哄骗她继续引\自己。 屏幕中的角你来我往，哄骗与惑无处不在，就像跳了一曲探戈，将魅力释放的酣畅淋漓。台词的轻重缓急，都配合的恰到好处。观众席有女生脸红捂住了眼睛，却又忍不住偷偷看。 可也许是这幕中的吻戏之长之热烈令人脸红，分明已经在练习的时候看过无数遍，还是让郁梨无端变得紧张。 身边的人对台词的细节处理，和孟诚相差很大，他像是终于被她 的开始认真，他声音中的侵略，在这场戏里突然爆发了。 他也想要制她，而且毫不掩饰。他无疑有更多的经验，当他想要控制局面的时候，仅仅是微妙的变化，都令郁梨有些 不过气。 而有些不应该在意的细节，突然在令人战栗 的情戏中，变得无限放大。 阎英在扶了一次耳麦后，手放到了调音台上，恰好就放在她的旁边，她难以忽略两人几乎快要挨在一起的手，只有半分之隔，仿佛稍动一动就会放到一起。 “you don’t want me sugar.（你不会要我的，甜甜）”他用让人心碎的声音道。 “i’m a liar and a phoney.a saxophone player.one of those no-goodniks you keep running away from.（我是个骗子，是个萨克斯风手，是你避之唯恐不及的人渣）” 郁梨：“i know.every time.（我就知道，每次都是这样）” 声音之外，她眼睫轻颤了下，将手拿了下去。 …… 就在她将手拿到台下的一刹，刚刚仿佛只是不经意放在那的手突然一把抓住了她的！ 郁梨的气息蓦地一。 阎英还在念他的词，漫不经心地看着台词本。“not the coleslaw in the face and the squeezed-out tube of toothpaste.（别再跟着那些败事有余的萨克斯风手） 而没人注意到的调音台下，那只握住了她的手，轻摇了摇，就像求饶。JZｆｃBＪ.ｃoｍ |
觉，也许不看画面，不看礼堂，放空自己会让效果更好？ 不过这个要求有点不可思议，所以她只敢小声的提。 旁边的导播果然震惊了，“看不见字幕能配吗？”他的表情令郁梨退缩了，“没有也没关……” “别吵。”阎英看了眼导播，问她，“你带眼罩了？” 郁梨摇了摇头。 阎英道：“只有几分钟时间，现在想要拿到眼罩不现实。” 她懂事地点头，“我就是随便说说的……” 他忽然扯松了制服上的领带，在她以为他心烦的想要透口气时，他将蓝黑
条纹领带解了下来，“转过身。” 郁梨迟疑着听他的指挥转过了身，下一秒，眼前突然变黑了。 有什么东西罩住了她的眼睛。 “看得见吗？”阎英问。 意识到罩住她眼睛的是什么东西，郁梨只觉心脏快要跳出来，脸颊瞬间升温。她像木偶一般机械地摇了摇头。 “将就用。” 她连谢谢都忘了说。 可是领带……虽然知道他不是拘泥于形式的人，他也许就是单纯的希望她别紧张，可是同时，她又不安的觉得这太亲密了。她突然意识到，她闭眼就可以了，为什么非得要眼罩？！ 懊恼之中，她怀疑自己更紧张了。 就在郁梨犹豫着要将领带还给对方的时候，比赛开始了。 在比赛开始的前一秒，画面恢复正常，没等他们注意到郁梨遮住的眼睛，配音的片段已经出现，录音室的画面被缩小到右下角，变成一个小方框，免得影响观影。 毕竟是配音比赛，比起选手，还是声音效果最重要。 最初的场景是在火车上，sugar在私下偷喝酒，两位男主角误闯，开始有了他们的第一次
谈。这里sugar需要的嗓音是正常的甜，带一点小抱怨，说着“所有的女孩都喝酒，只有我被抓，我就是这么倒霉”。 台词实在是太
悉了，哪怕看不见台词提示，郁梨也能发挥正常水平。 而且看不见周围画面上的梦
，看不见礼堂的观看情况，看不见所有一切会引走她注意的细节，她竟比以往进入角
身而出帮助了她。因此在互道晚安时，才有了梦
一笑：“good night honey。” 虽然是配音比赛，观众们还是被梦
引了。 “梦
角的笑一派轻松从容。 郁梨看不见他，但能从他的声音中
惑他！
制他！ 郁梨不甘心地咬了下嘴
死他们了。” 他觉得心跳不受控制了。 偏偏她毫不自知地火上浇油，像小鸟般求助地轻抖，“他们只要吹一段“来吧，忧郁的宝贝，我就全身起
皮疙瘩，无力抗拒。” “真的吗？”他出口的声音，比自己想象中的更低，却来不及调整，“我也是吹萨克斯风的。” 短短的几句话，就像一场无形的战争。 礼堂里的人无从得知。无论是看过还是没看过的人，都不自觉地沉浸在这部剧中，一时竟忘了这是配音比赛。片段的切换提醒了他们这一件事。 让阎英觉得不妙的是，郁梨的表演还没有结束。下一幕，画面直转佛州酒店的表演场地，在乐团的配乐下，梦
动，那有独特韵味的腔调，令人仿佛能看见梦
落下
影，妩媚又
不在乎地小耸肩，“boo-boo-bee-doo.” 屏幕上，郁梨也做了一个小耸肩的动作，可
分神看她，眼睛装不下。 与此同时，阎英也在看她。 阎英在她唱第二句的时候就已经忍不住看她了。他的目光没有瞒住别人，因为当屏幕转换时，他的台词慢了足足一拍，才接上去，后面的节奏跟着一
。 好在剧中的情节，同样是男主角为了赶赴约会手忙脚
的开始认真，他声音中的侵略
不过气。 而有些不应该在意的细节，突然在令人战栗